一位爱尔兰出生的美国红衣主教被任命为“主教”，在教皇之间管理教廷

梵蒂冈城（美联社）——红衣主教凯文·法雷尔记得教皇方济各邀请他成为梵蒂冈官员的那一天，他将在另一位教皇选举之后和之前执掌教廷。他们在巴拿马参加完2019年世界青年日（World Youth Day）后飞回罗马，方济各在商务舱向她求婚。

现年77岁的法雷尔在罗马只待了几年，当时他是达拉斯主教，负责重组梵蒂冈的平信徒办公室，这是方济各改革的关键部分。上任三年后，方济各要求他承担另一个充满神话和神秘的角色，但同时也承担着现实世界的责任：在两任教皇之间往往令人痛苦的“间歇期”，以“总管”的身份管理梵蒂冈，并帮助组织选举下一任教皇。

“我告诉他我会接受这个职位，但有一个条件，”法雷尔在2022年的一次采访中回忆起他们在飞机上的谈话时微笑着说。条件是，教皇必须在法雷尔自己的葬礼上讲道，这反映出法雷尔希望自己能比方济各先死，而不必充当主教的角色。

这个笑话是双重的：法雷尔并不是特别想承担重任。但就个人而言，他不想考虑比方济各更长寿的可能性，他认为方济各带领天主教会走上了一条重要的复兴之路，将其从文化战争的防御转向福音驱动的包容本质。

“我们总是在为自己辩护：自我保护是教会的主题，”法雷尔说。“教宗方济各让我们超越了自我保护”，传递了欢迎和陪伴的信息。

摄像师的角色

然而，法雷尔在聚光灯下，尽管只有在当选之前。周一早上，法雷尔在弗朗西斯居住并去世的Domus Santa Marta酒店的小教堂宣布了他的死讯。他在梵蒂冈电视台直播的简短声明中说，方济各的“一生都致力于为主和他的教会服务”。

根据传统，主教会证实教皇的死亡，封住教皇的公寓，并打破教皇的渔夫戒指，作为教廷空缺的象征。他带领队伍护送棺材进入圣彼得大教堂，主持葬礼。

教皇还从梵蒂冈办公室收到关于他们目前资产的书面报告；教廷目前和预计预算的副本；以及梵蒂冈经济部提供的任何其他对枢机主教和未来教皇有用的信息。他和枢机主教团院长、意大利红衣主教乔瓦尼·巴蒂斯塔·雷（Giovanni Battista Re）随后在秘密会议之前组织枢机主教团会议发挥了关键作用。

法雷尔是一位严肃的爱尔兰裔美国人，他说财务责任远比礼仪责任和他更有资格承担的责任重要得多。法雷尔已经是梵蒂冈金融、投资和机密事务委员会以及最高法院的负责人，因此他特别适合向新教皇提交一份财务说明书。

从爱尔兰到美国

1947年9月2日，方济各选择在教皇职位上架起桥梁的人出生于都柏林。他于1966年加入基督军团，并于1978年被任命为墨西哥秩序的牧师。六年后，他离开了——很久以前，他还是一名恋童癖者，对年轻的神学院学生进行性侵犯——并成为华盛顿大主教管区的一名教区牧师。

他曾在多个教区工作，但也越来越多地负责管理大主教管区的书籍——他对财务有着敏锐的头脑，但他表示自己从未完成MBA学位。他于2001年成为华盛顿的辅理主教，并在2007年被任命为达拉斯主教之前担任主教。

法雷尔曾多次表示，在华盛顿任职期间，他从未听说过有关他在新泽西州担任主教期间与神学院学生发生不当行为、与他们睡在床上的谣言。麦卡里克于本月早些时候去世，在梵蒂冈2019年的一项调查发现他对儿童和成年人都进行了性虐待后，他被解除了职务。

法雷尔说，2016年5月，当他的秘书告诉他教皇来电话时，他在达拉斯担任主教很开心，“非常舒服”。

“我说，‘教皇不在电话里。教皇不使用电话，’”法雷尔说，他认为是另一位主教在恶作剧。于是我拿起了电话。我正要告诉他去哪儿，”突然，电话里的声音用西班牙语轻轻地说：“我是弗朗西斯。”

两人从未见过面，但弗朗西斯知道法雷尔说一口流利的西班牙语，因为他在墨西哥军团服役多年。

梵蒂冈的任务

方济各还知道，法雷尔在华盛顿和达拉斯都制定了一项政策，让合格的非专业人士而不是牧师担任管理教区的权威职位。

法雷尔说，方济各要求他对罗马教廷的平信徒办公室采取同样的做法，教皇希望通过将其与梵蒂冈的家庭和生活部门合并来重建该办公室，并成为平信徒主导的教会管理模式。

“我试图找出我不应该这么做的每一个理由。他说，‘好吧，你考虑三天，我再给你打电话，’”法雷尔回忆道。“三天后，在同一时间，我接到了一个电话，然后我把我所有的理由都告诉了他。他说，‘好吧，你为什么不过来和我谈谈呢？’”

“好吧，这就是结局，”法雷尔说。

他于2016年10月搬到罗马，领导平信徒办公室。方济各抵达几小时后宣布，法雷尔将被任命为红衣主教。

这是一个迹象，后来被任命为主教证实，方济各完全打算委托法雷尔承担教会的一些最重要的责任，包括在他去世后。